原文：
          8月下旬，曾被美国《财富》杂志评为全球最著名的19家企业之一的跨国大企3M公司全资附属子公司--3M中国有限公司（上海）研发中心仇必勇高级产品工程师、广州分公司制造及工程部康绍和高级工程师以及采购部鲁振杰高级工程师等一行人，专程来访我司，进行调研考察，并洽谈E-CHEN品牌增压泵的合作事宜。 3M公司是一家美国企业，全称“明尼苏达矿务及制造业公司”(MinnesotaMiningandManufacturingCorporation)，于1902年在美国明尼苏达州成立，是一家历史悠久的全球性的多元化跨国企业，真空泵素以产品种类繁多，锐意创新而著称于世。成立至今，它开发生产的优质产品多达5万种，服务于通信、交通、工业、汽车、航天、航空、电子、电气、医疗、建筑、文教办公及日用消费等诸多领域，为国际公认的研发领域的企业先驱。3M公司是道琼斯30种工业指数之一和标普500指数成分股，1997年曾被美国《财富》杂志评为全球最著名的19家企业之一。

         至2009年底全球销售额约231亿美元，在全球65个国家和地区设有分支机构，3M为全球近200个国家的客户提供产品及服务，全球员工超过74,000人。 3M中国有限公司是3M公司的全资附属子公司，化工泵于1984年在上海注册成立，至今已有26年的历史，是在经济特区外成立的中国第一家外商独资企业，在中国投资超过7亿美元，也是上海市第一家外商独资企业。目前，3M公司在中国已建立了12家公司、7个生产基地、25个办事处、1个研发中心和3个技术中心，员工超过5,700人。 我司徐兆火总裁及相关人员热情接待了3M公司一行人。自吸泵在徐兆火总裁的引领下，3M人员参观了我司的产品展示厅、E-CHEN水泵生产工厂，在工厂自动化生产、验收流水线旁，徐兆火总裁向3M人员详细的介绍了每个生产验收环节，并分析了E-CHEN品牌泵内含有的各个自主发明专利结构的特点，获得了3M人员的肯定及赞许。随后在我司多媒体会议室里，双方相互的做了彼此公司介绍报告，加深双方的相互了解，并对双方的合作进行了广泛和深入的洽谈，最终达成了一致的合作意向。 据悉，近年水家电市场发展迅猛，净水器、纯水机等水家电的发展势头被普遍看好，未来有超过2500亿元的庞大市场，而且目前水家电市场品牌集中度不高，消费者尚未形成明显的品牌偏好。

          3M公司作为跨国大企，同样看好水家电这个巨大“奶酪”市场，立项进军该市场，准备在当前水家电品牌萌芽期，螺杆泵抢占水家电一线品牌地位。3M人员透露，据他们了解目前水家电市场上，现有的主流的纯水机生产厂商大都用三角洲电器生产的E-CHEN牌水泵，并且E-CHEN牌水泵在国际上具有良好的质量口碑和品牌形象，3M公司一贯坚持“以卓越的品质、价值和服务满足客户的需求”的价值观，在选择RO纯水机的各部件时，严把质量大关，特别是纯水机的关键部件-RO增压泵，将与获得行业内公认的E-CHEN品牌增压泵的生产厂家—三角洲电器公司强强联合，打造出一流品牌的3M纯水机。 “E-CHEN稳压泵，品牌纯水机的护航者”，E-CHEN不变的口号。三角洲电器坚持以“产品质量”挂帅，以“自主创新”“产权国际化保护”隔膜泵作为发展通路。

          三角洲电器旗下E-CHEN品牌增压泵为纯水机生产厂家，提供了纯水机强而有力、真正安全的“心脏”，对纯水机整机的性能起到了“保驾护航”的重责。多年下来已经得到行业的信赖，打造出了E-CHEN（一全）RO增压泵的国际品牌形象。 E-CHEN品牌增压泵是具有国际性发明专利保护的产品，采用自主发明创新技术，真正的解决了传统增压泵因长期受季节、气候、温度变化等影响，而引起的漏水、失压问题，解决了RO纯水机“成品”出厂后，面临的各地水压差异、市政水压波动等不可控因素，造成的“成品”质量问题。现E-CHEN品牌增压泵已被欧美各国及国内大企广泛采用，已成为RO纯水机打响品牌的首选。

“ 3M, multinational enterprises to cooperate Delta Electric Tan Booster ”是由中国化工泵网提供的国际水泵新闻，译文仅供参考。另外，中国化工泵网还提供相关产品搜索：化工泵型号、化工泵价格、化工泵技术、化工泵新闻、化工泵生产商等。

译文：
        In late August, was the U.S. "Fortune" magazine as the world's most famous companies, one of the 19 multinational enterprises wholly owned subsidiary of 3M Company - 3M China Ltd. (Shanghai) R & D Center Choubi Yong Senior Product Engineer, Guangzhou Manufacturing and Engineering division engineers and purchasing department Kang Shao and Lu Zhenjie such as a pedestrian, Senior Engineer, made a special trip visit our company, to conduct investigations and studies, and to discuss E-CHEN brand booster cooperation. 3M is a U.S. company, full name, "Minnesota Mining and Manufacturing Company" (MinnesotaMiningandManufacturingCorporation), in 1902 set up in Minnesota, is a long history of global,Split case pumps diversified multinational companies, known for a wide range of products, forge innovative and world-famous. Since its establishment, its development and production of as many as 50,000 kinds of high quality products and services in communications, transportation, industrial, automotive, aerospace, aviation, electronics, electrical, medical, construction, office and household consumption, and other cultural and educational fields, as the internationally recognized a pioneer in the field of enterprise development. 3M is one of the Dow Jones 30 industrial index and S & P 500 index in 1997 was U.S. "Fortune" magazine as the world's most famous one of 19 companies. To the end of 2009 global sales of about 23.1 billion U.S. dollars,fire pumps in 65 countries and territories worldwide with offices, 3M is the world's nearly 200 countries, providing products and services, employs more than 74,000 people worldwide. 3M 3M China Limited is a wholly owned subsidiary in 1984 and incorporated in Shanghai, has been 26 years of history, is set up in the economy outside the SAR China's first wholly foreign owned enterprise in China invested more than 700 million dollars, is the first wholly owned foreign enterprise in Shanghai. Currently, 3M has been established in China, 12 companies, seven production bases, 25 offices, an R & D centers and three technical centers, employing over 5,700 people. Our Mediating Fire Officer and related staff warmly received 3M, a pedestrian. In Mediating fire president under the guidance, 3M officials visited our products showroom, E-CHEN pump manufacturing plant, factory automation, inspection line side of N fire president of the 3M A thorough description of each production acceptanceVacuum pumps part, and Analysis of the E-CHEN own brand pump includes all patents, some features of the structure, staff received recognition and praise 3M. Then Secretary of multimedia in my conference room, the two sides did each other's company introduced the report to each other, deepen mutual understanding and cooperation of both sides had extensive and in-depth negotiations that culminated in the unanimous cooperation. It is reported that the water appliances market in recent years, rapid growth, water purifiers, pure water machines and other water appliances are generally good development momentum, the future has more than 250 billion yuan in the huge market, and the current brand of water appliances market concentration is not high, consumers have not yet the formation of clear brand preference. 3M Company as multinationalOil pumps enterprises, the same optimistic about water appliances such huge "cheese" market, project into the market, ready to sprout in the current brand of water appliances, household electrical appliances to seize the water line brand position. 3M officials said, according to their understanding of current water appliances market, the current mainstream of pure water machine manufacturers generally use Delta Electrical products E-CHEN brand water pump, water pump and E-CHEN card international reputation with good quality and brand image, 3M Company has always adhered to the "outstanding quality, value and service to meet customer needs" values, the choice of the various parts RO water machine, the strict quality mark, in particular, a key component of pure waterIn-line pumps machine -RO booster pumps, will be the industry recognized E-CHEN brand booster pump manufacturer - Delta Electric powerful combination, creating a first-class brand, 3M pure water machine. "E-CHEN pump, brand pure water machine Escort", E-CHEN same slogan. Delta Electric adhere to the "quality" command to "independent innovation", "International Protection of property rights" as a development pathway. River Electric's E-CHEN brand booster pump for the water machine manufacturer, provides water machine powerful, real security "heart" of the performance of pure water machine would play the "escort" the heavy responsibility . That over the years has been the industry's trust, build out the E-CHEN (1 total) RO Booster's international brand image. E-CHEN brand booster pump is a product of international patent protection for inventions, innovative technology using self-invented, the real solution to the long-standing traditional booster pump for the season, climate, temperature changes affected, causing the leakage, loss of pressure and solve the RO water machine "finished" factory, the pressure difference around the face, municipal water pressure fluctuations and other uncontrollable factors, the resulting "product" quality. Is E-CHEN brand booster European and American countries and China have been widely adopted by large enterprises, has become the RO water machine started the brand of choice.

原文来源：http://www.1huagongbeng.com/

2010-09-03 08:15

返回